The opposite of XWayland (a Wayland server that outputs to X11 windows) will be much easier to implement than XWayland itself and won't require integration in window manager, so that won't even be as disruptive as it sounds.