Again, I'm sure Spotify pays out a significant amount to the record labels and major artists, but I'm talking here solely from the perspective of a small indie musician with a, say, 200 person fanbase. In that case I don't think your argument makes sense.
The people who are finding your sell pressed CDs would probably buy it whether it was on Spotify or not. If those initial buyers then wanted to share the music with somebody else, I would think Spotify would be a MUCH preferred option compared to ripping the CD and sharing it on a torrent site.
As an indie musician, your goal shouldn't be to milk as much money as you can from your 200 person fanbase, right? It should be to double and triple that fanbase. Self pressed CDs seems to be one of the slower, more painful ways of doing that.
In the time that it's taken to sell 298 CDs, and effectively reach 300 people, you're telling me you wouldn't (for free) make the music available to thousands of users and then just share the hell out of it? How much music gets streamed by Spotify users just looking to try a track out? That too counts as revenue.
If it were me, I'd distribute across as many channels as quickly as possible and hope that I catch on as opposed to "burning out" each channel one by one in the most painfully slow marketing campaign ever.