I think inaction refers to intent, not the way the wind blows. In the case of the hair trigger, I’d be morally obligated to stand very still, but it wouldn’t be particularly blameworthy if I happened to falter. This is in contrast to the normal switch, where I’d be to blame if I pulled it.