Mozilla uses Mullvad under the hood so no surprise if both doesn't work if one doesn't.

Anyways, you light have to change your locale and/or time zone. I've used iPlayer successfully with Nordvpn myself for a while now.