To me The Hobbit book was interesting in that it clearly was a link between fairy tales and what we now call the fantasy genre. Even in terms of writing style. It makes sense that that would have to be adjusted for the movie, especially since you'd want continuity in tone with the LOTR movies.