I'd disagree that's intrinsic to criticism or praise (the phrase "constructive criticism" is distinct from just normal criticism). Consider:
Constructive praise: "I like when you wear different t-shirt colours than you usually do."
Non-constructive criticism: "I don't like your shirt."
We might find the non-constructive criticism to have more force to effect change than the constructive praise. I know I would be more reactive to the latter comment even though there is less constructive detail in it. But I think that's just because we're hardwired to be more sensitive to criticism, as per the article.
Not all criticism is actionable. Most of it is not. Like "this is boring", "this is ugly", "that color is too sad".
If someone tells you they like the shirt, you can wear shirt more often or buy similar one.
I'm not disagreeing with the article, but I suspect this multiplies with the psychological factor.