They don't require it. When I used it, everything was just written in assembly (you get a few more instructions but you're still basically doing bitbanging with cycle counting, so using C is a bit awkward anyway). The PIOs are a pretty neat trimmed down version of the idea though, clearly someone put a fair amount of effort into making them as flexible as they are for how minimalist they are.