The main problem with the idea is that it eliminates negotiations between self interested parties as the means for value estimation. "Voting" on the most valuable works is quite simply a terrible idea. With copyrightable works, we could probably have some technological way (think DRM) of tracking popularity / frequency of use. But for patents, I'm not sure how it would work. I suppose that as long as you make it where the total tax levied on an individual to fund this system doesn't depend on how many or which works they used (though it could depend broadly on what they produce, what industry they are in, etc), they won't have an incentive to hide what they used. It's not at all clear to me that the difficulties inherent in such an approach are greater than those in current approach (which can be charitably describe as "a mess").
But, there's no guarantee of reward. Far from it, you've only got a letter of marque, not the ship or crew to profit from it with.
In a reward system it'd be totally different. No applications, no licenses, just instant wide disclosure. If you don't tell people they can't use it and you won't get rewarded.
And you could just document and teach someone else's invention and get rewards that way, in proportion to the value of the accessibility you added.
Think of it this way: to function as intended, the patent system has to make it economically less attractive to closely hold inventions as trade secrets. Your idea, however laudable it is, doesn't do that.