As noted in a sibling comment, you should check out the --checkout / -c option. Specifically, replace:

1. rsync -acv src/ dest/

It will be much slower - using lots of cpu and disk access - but more thorough.