The XML is supposed to be used by the ISP receiving the dmca notice, with their internal automation systems, to determine what subscriber had a specific ip address in a DHCP pool at that point in time. Then generate an email outbound to the customer's email in the billing system db.
In many cases this is a pgp signed xml document, which is bizarre as i have no idea what an average person would make of that.