LCCs generally do this because charges for the apron are cheaper than the jetway.

With Lufthansa, I'd assume that FRA is super busy and didn't actually have a gate available at the time; a 747 is a really large aircraft to load using buses.