News for hackers. Stuff that matters.
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by mkl on Sunday July 03, 2022 @05:19PM (#31971128)
*wary

For some reason I'm seeing this mistake more and more lately. https://en.wiktionary.org/wiki/weary vs https://en.wiktionary.org/wiki/wary

Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by nerdponx on Sunday July 03, 2022 @05:55PM (#31971365)
I've seen it too, and it's a weird mistake to me because I am certain that at least one of my friends who makes the mistake did not make it in the past.

I wonder if there's a kind of memetic effect happening online, where people who lack confidence in their English spelling ability see somebody make this mistake and somehow think that it's correct, so they switch how they write it.

Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by gjvc on Sunday July 03, 2022 @06:07PM (#31971432)
cf. revert / reply
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by bloak on Monday July 04, 2022 @04:14AM (#31974702)
Interesting. What kind of usage have you observed?

I have come across similar use of "revert" in private correspondence from old-fashioned lawyers at small high-street law firms in England. As a rule of thumb, if a solicitor writes that they will "revert to you shortly" you may expect:

* They are fairly close to retirement. * They don't know much about laws that have changed since about 1980. * They almost certainly won't get back to you in a reasonable time unless you repeatedly send reminders. They are probably hoping that they will be able to retire before having to invent a meaningful response to your enquiry.

Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by tastysandwich on Sunday July 03, 2022 @09:52PM (#31972713)
Geez, poor bloke is really copping it for that typo!
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by wccrawford on Sunday July 03, 2022 @06:22PM (#31971511)
I've heard people say it. People who I think should know better. It's really frustrating.
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by jamiek88 on Sunday July 03, 2022 @06:12PM (#31971457)
People have mixed up leery and wary and it has memetically become ‘weary’.

I notice it more and more too.

Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by thedailymail on Sunday July 03, 2022 @07:25PM (#31971885)
Could be meeting halfway between "wary" and "leery."
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by InCityDreams on Sunday July 03, 2022 @05:29PM (#31971202)
No room for auto-correct?
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by brewdad on Sunday July 03, 2022 @05:43PM (#31971277)
Even so, there are enough ESL readers on here, along with native speakers who may not understand the difference, that it makes sense to point it out once in a while.

Otherwise we end up in lose/loose situation where I see more people use it wrongly than correctly.

Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by mkl on Sunday July 03, 2022 @05:49PM (#31971318)
Seems unlikely, as "wary" appears to be the more common word (71M Google results vs 55M). Maybe some keyboard mistakenly does it though.
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by bbarnett on Sunday July 03, 2022 @06:25PM (#31971537)
Not sure why the count is relevant here. Both are valid words.
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by mkl on Monday July 04, 2022 @05:19AM (#31975110)
But automatically replacing a valid word with a less-common valid word that makes less sense in the context is not something predictive text should do.
Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by bbarnett on Monday July 04, 2022 @06:32AM (#31975552)
You are presuming it was an automatic replacement. Some still type entire words via a thing called a keyboard, on a computer, others manually pick words to finish, from suggestions, not automatically.

Beyond that, google searches are not indicative of current usage, in SMS/messages, emails, etc. Google search spans all webpages, and many text pre-web too.

Re:Pirate Library Mirror: Preserving 7TB of books (that are ... by mkl on Tuesday July 05, 2022 @05:59PM (#31994277)
Yes, the comment I replied to with the numbers says "No room for auto-correct?". Autocorrect is the topic of this subthread.