The best tradeoffs for humans are also different from the best for plants. Even fully domesticated ones like wheat still have to put energy into completely regrowing themselves every year, fighting pathogens, reproduction machinery... I'd put decent odds on synthetic production being massively more efficient.