bind mount /dev/log in the container of course.

Also logging can be set up remotely, but it's easier to do like that from the container and then configure the hos to send everything to a single log machine.