What I mean by that is more than “i don’t agree” - it’s “hey, it looks like you asserted an opinion as fact”.

I’m pretty sure all ways of saying that come off rude. Sometimes rudeness is irreducible, and I think this is one of those times. I like “citation needed” because to me it seems like a playful version of rude rather than a serious version of rude. Shrugging emoji