Interesting this came out just as I rejigged and updated a visualisation tool I made a decade ago (!) which shows sorting algorithms in a really pretty rainbow colour form. I think it gives a good insight into how these work.

https://ljs.io/rainbow/