I don't use a wheelchair and I don't know about the London underground but I can tell you that public transport in the small town I lived for 15 years were eminently accessible, as evidenced by the continuous presense of passengers with obvious (and varied) mobility issues on them.
In any case improving accessibility on public transport also does not require any new technology that we don't know how to create. It just requires political will.
Actually solving the problem does involve new technology, because the worst cases need door-to-door access and most cannot afford taxis (nor do welfare systems provide them).
What makes it all harder though is the continual fight to persuade every last person that it is a significant problem, because they're so sure it can't be.
Just going with the parent comment and I'm asking when did you last use the Underground and what station do you think has accessibility issues? I found that the London system is pretty much accessible with aggressive retrofitting on older stations, but I'll acknowledge that if you have used it say more than 10 years ago then I understand.
The last time I travelled the tube with a wheelchair user with a pain condition, the (non-strike) closures hit in such a way that we couldn't reach our destination without going on a detour that was so long (more than an hour) that the system assumed we'd forgotten to swipe out and back in and charged a penalty fare. The people manning the help-intercoms were unable to assist in finding a route that didn't have closures. And it's normal to have to find alternative, slower routes than the ones everyone else can take.
At the moment, neither are self-driving cars sufficiently capable to replace human drivers.
We're chasing a future tech dream when we already have technology that can solve the problems we are facing right now.
Edit: What do you mean by "accessible"? The London underground and generally public transport in the UK works very well. Speaking after having lived there for 15 years, studying and working in London and a smaller town, and never having owed a car.