I'm sure aerodynamics play a part, but insect population decline is a very real issue. You (and your dog) may think you have a "bug problem" where you live, but the wider picture is grim.
https://www.nhm.ac.uk/discover/news/2019/february/the-world-... https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2023989118
I suspect automobile aerodynamics play a bigger role in the windscreen index reduction than ecological destruction does.