> Macs have another program that works similar to xclip, but I don't remember what it's called.

pbcopy

While I'm here, on Wayland substitute wl-copy (or whatever you use).