I don’t remember if there was a first step in a setting changes because I’ve changed so much troubleshooting, but I’ve had the same issues on 16” since updating to Monterey.

My solution is: 1. Connect headphones, assuming mouse is already connected. 2. Turn off mouse. 3. Join call. 4. Turn mouse back on.

Since then, Zoom works mostly, google meets requires it every time.