I've gone down that rabbit hole quite a few times and each time for a much longer period than I am willing to admit. I use neovim for hobby development and as a general text editor.

The plugin that I find myself using all the time is vim-surround with a couple of minor language-specific tweaks.