In the context of German ID cards, this is mostly correct.
For age verification requests, the service provider can set the amount of years, and the ID card will simply answer with a yes or no.
The pseudonym isn't created, but calculated from the ID's private key and the service provider's public key, so even a new card means new pseudonym, which makes it slightly less useful for login long term.
I opted out of the digital functions of my ID, but I plan to have them activated, because it's better than video identification or uploading scans of my documents. That being said, I hope that only serious processes will adopt this.