there's a Farsi language insult that only women use towards another woman, translates as flat cunt

the flat part is very important and makes it even more aggressive.

literally, kos chapat

the chapat is the same farsi original root word as you'd find in urdu and hindi for a chapati (the flat bread) or anything else that is flat.