This is indeed a very interesting idea - taking advantage of the existing ecosystem. Like what the Language Server Protocol has done to the text editing world.

Thanks for the suggestion and we will definitely consider it.