I think the prudent thing to do would be to replace the "Download Thunderbird" button with a "Get Thunderbird" one which has instructions for how to get it via distro repos at least for Ubuntu/Fedora (and maybe flatpak/snap if they endorse them?), alongside a "Download for manual installation" which replicates the current behavior.