The "problem" is the fact that the commenter, as well as many other readers, find Shakespeare's language difficult to parse and enjoy. Obviously this is subjective. My only point was that the difficulty is more attributable to style than vocabulary.