It doesn't make sense to think about the Council of Europe as a "superset of the EU" the thing they have in common is Europe, and thus the European flag (which symbolises Europe, not the EU, the Council, the EBU, the Paris MOU or any other political entity, treaty organisation or whatever, just Europe as an idea)

The Council is older, and has a much more limited purpose.