An important thing to remember is that the discussion was about state militias being able to resist a federal army. Being in the militia was both a privilege and a responsibility - they had problems with people skimping on equipment & maintenance in addition to training – and that has to be understood in the context of the Whigs’ concerns about standing armies full of property-less men. They wanted militias tied to the local community, with their own property at stake, which is a rather different starting point than the late 20th century maximalist “no requirements, no restrictions” position.
Here are two books which cover the period discussion and the structure of the militia in early America. It’s a surprisingly under-covered part of our history.
https://www.amazon.com/Citizens-Arms-Militia-American-Societ...
https://global.oup.com/academic/product/a-well-regulated-mil...
The other thing we have to remember is how much more powerful modern weapons are. At the time this was written there was no concept of some lone wolf being able to mow down a crowd - they’d be limited to a first volley with the loaded, not especially precise or long-ranged, weapons they brought with them before getting subdued. The founders were thinking in terms of armies because period firearms were most effective in large coordinated groups.
But, conversely, the very notion that the federal government would even be able to ban state citizens individually from possessing arms would be just as alien to the authors - the constitution simply didn't grant that kind of power to it back then, not even close.
OTOH the notion that the right to keep and bear arms was widely perceived as individual by the American society as a whole has solid historical basis. Here's one simple thing anyone can do to verify this: go look up the list of 2A-like clauses in state constitutions, along with dates they were adopted:
https://gun-control.procon.org/state-constitutional-right-to...
You might notice that the earliest examples often specifically talk about individual rights, e.g.:
“The right of the citizens to bear arms in defense of themselves and the State shall not be questioned” (Pennsylvania, 1790; Kentucky, 1792)
Such language becomes rarer over time, though, until we get to the end of the last century.