I would outsource the development of this simplest CRUD system offshore for like $30/hr, using managed platform like Microsoft PowerApps Portal. This would be perfect and cheapest for enterprise, but answer like this wont get me software gig :)

auth via ADFS/SAML/Kerberos, everything else is managed and provided by office365 ;)