I've been thinking about this and IMO really it is more about the focus on regret as a motivator for action. Regret is a negative emotion, so this is basically a strategy of pain avoidance. I think it is this aspect that is the problem, not the future forecasting. That you are optimizing for pain avoidance and not your happiness.