If you listen very carefully, you can almost hear "We realize that Google Reader is not for everyone ..."
If I remember correctly, Google engineers are given the choice of one 30" monitor or a two 24" monitors, which is what the new Google Reader was presumably built on and perhaps optimized for.
They also get a laptop (most choose a 15" MBP). I seriously doubt non one saw it on a smaller screen.
However, given the fact that laptops dominate computer sales nowadays, I'm downright amazed they didn't test it further on small screens.