When I was working in an office I made sure to buy a mechanical keyboard with soft-ish switches (Cherry Brown, IIRC). People still commented on my fancy clicky keyboard, but no one complained (to my knowledge) about the noise.