So, instead of (re-)inventing the wheel, with something like CloudNativePG, I would encourage your team to look into this, perhaps help contribute to better documentation. I believe that would be the way to a) get your project to benefit from using an operator for Postgres (hence scaling / benefitting more and more quickly) and it would b) help a great bunch of other folks to also benefit from that shared knowledge.