I believe the ending had more abstract inverted color visuals, as special effects at the time we're not capable of depicting what Clarke described. I agree, I would have loved to see the scenes in the book.