The problem isn't per se monorepo v multi-repo, it's ensuring that your lines of communication between components, ie your APIs, are shared reliably and coherently.

When teams take the stability & versioning of their APIs seriously, the need to use monorepos to share that info is greatly reduced. A multi-repo approach is perfectly feasible when all components are working to established APIs, which also alleviates the issues mentioned in the article.