A threat actor might rapidly scan potential targets to optimize for points of congestion, escape routes etc. If they had surveyed the area manually, they'd likely be captured on CCTV cameras, which would later aid investigators in tracking them down.

I was not specifically talking about 3D vs. 2D, btw.