One of the examples given was a go compiler upgrade for all of their go code. It seems reasonable that some companies would want to have a single team investigate and perform this upgrade all at once.

Sure, each project team could upgrade independently, but the company that’s chosen a mono-repo for their go code is likely to desire to have a single team tackle this upgrade.