Edit: also, if you're going to wade in to an ongoing discussion, it's nice to respond to the thing we're generally arguing about; don't just pluck one sentence fragment out and start a new discussion over it. When someone says, "I think X, therefore Y", they're arguing that X is true enough in this context to support a belief in Y, not that X is always true in all contexts, which is a much larger (and therefore, easier to argue against) claim.
My guess is that for popular belief, if a unborn dies because of violence to the woman then people emotionally see it as murder of an other human being. If the woman choose to abort then for social reason many/most people do not view it as a human being that died. This is however a conflict of views which has nothing to do with religion.
With contraception, even if it was done through force, no one outside of religious belief would see it as killing a human. How would even The Unborn Victims of Violence Act of 2004 be applied? Should each sperm count as a half human?
Similar with same-sex there isn't any direct situations where non-religious people suddenly would be in favor of outlawing it.
As for the exception written in the Unborn Victims of Violence Act of 2004, what is say is that the legality of abortion is not effected by the definition of the that law. Nothing more, nothing less. We can have laws allowing abortion for social reasons regardless if we view the bunch of cells as being more than just a bunch of cells.
That is mostly false. If a pregnant mother get harmed to the degree that it harms the unborn or kills it, the legal system (and "popular opinion" in my view) see it as being more than just harming the mother. In feticide, there is an third party involved. The Unborn Victims of Violence Act of 2004 is very explicit about that and it also gives an explicit exception for abortions.
If we view child in utero as similar to a cancer growth off the womans body then feticide does not exist. There would be physical assault, but not homicide, because no Homo sapiens would be killed. That view point conflict with how a lot of people feel in those situations.