Yes, but a reasonable bitcoin wallet wont let you spend the same coin twice, even if offline. As far as I know, none of the common wallet software that support offline transactions will let you do this by accident.

Credit cards suffer from a similar problem, the transactions will not necessarily go through when you get online.