If someone is coming into an interview naked I'm going to reject that candidate. Am I being biased towards unclothed people if I do that? Should I continue the interview and try to find the candidate's fit for the position and disregard that they are choosing not to wear clothes? I think it's no different for a candidate that chooses to list certain things on their resume. Nobody is forced to list all of their certificates on their resume. It is a choice the candidate makes, and what else do I have to judge a candidates fitness than the choices they make in how they represent themselves and their skills?
You can certainly make an argument that listing many certificates is a shallow signal and you should invest more time into getting to know a candidate better before you choose to reject. If someone chooses to use this signal you can make an argument that they will possibly miss a few good candidates. But I don't think you can make an argument that it's ethically unjust to do so.
But that's the problem with bias in general, though— It's always a matter of practicality. It's been some time since most discrimination deliberately stymied people with a background or makeup the dominant culture considered objectionable. These days it hides in the subconscious mechanisms governing the purportedly rational generalizations we rely on when lacking time and resources to properly investigate something.
I don't think it's anybody's fault— it's a bug in our brains and we can't control that. I do think we're ethically obligated to push back when practical requirements compel us to make those generalizations. If we expect police to do it when someone may or may not be pulling a gun out of their pocket, we should certainly expect ourselves to do it when we've got a queue of resumes to process.