> The law actually calls the fetus a "child," and takes foregranted that the woman "is with child"

And yet... If the woman is harmed, it's treated as if you harmed a human (eye for an eye), but if the fetus is harmed, there's a fine. It's quite clear that the fetus is not anywhere near the same importance in this law, not that this should have anything to do with modern law.