The disks are quiet, but the cooling fans they often require are not (at least that's what I've learnt from having a Drobo with four 3.5" disks in my living room).
thats why i use an ultra-silent 140mm fan ... running it at 5V (instead of 12V) makes it practically unhearable.
Why do hard-drives, in a small home server, need cooling fans?
They probably don't.
I certainly wouldn't want multiple 3.5" HDDs in my living room...