You are right, and wrong. You cannot drive through Switzerland (I lived there for two years so have personal experience) without showing passport. It works some of the time, but they do checks. For me it has been perhaps 25% of the time entering Switzerland I was stopped and passport for everyone in the car was checked. This was on a Swiss registered car with Swiss highway sticker on.