> I would say the question mark improves readability, compared to having to check/return error codes by hand after every function call.

Which is one of my complaints about Go.

  result, err = doSomething();
  if err != nil {
    ...
  }

  result, err = doSomething2();
  if err != nil {
    ...
  }