> However it represents something that I don't like, which is trading language surface complexity and readability for programmer convenience.

In this case it's a welcomed convenience. Have you used `thiserror` and `anyhow` crates ? They may alter your judgement on that point.