For public repositories, whether copying small parts of code is considered fair use is just a copyright question.

On the other hand, if you copy from private repositories, it quickly gets into the territory of stealing trade secrets.