"David Gries recalled a time when he was lecturing with Dijkstra in the audience when he read "x=a" as "x equals a". This is of course a short hand for "assign a to x" and not a statement that x really is logically equal to a. From the back of the room Dijkstra shouted "becomes" and the room fell silent. Gries thought about it for a moment and said, "Thank you Edsger, for correcting me. If I make the same mistake again, stop me." Everything went fine until twenty minutes later he made the same mistake when the shout from the back of the room came again - "becomes". Gries once again thanked Dijkstra and claims to never have made the mistake again."

The first language I was taught was Object Pascal, and the assignment operator ":=" was pronounced "becomes equal to".