I wouldn't describe a map as a dark pattern. They're definitely approaching it as though it's a dark pattern (it's a "puzzle"!), but the second design actually respects my time much better than the first. The author is completely wrong that it takes longer to use the second design than the first.