If being born to a wealthy family is "luck" then being born to a family who will work their butt off to give you a good start is also "luck".

> "Where does personal agency end and circumstances begin?"

If it's "I choose to work harder", it's personal agency. If it's "we're voting away support systems because I turned out OK and you should just work harder" it's not.