As far as I can tell his definition of transphobia is being phobic of trans. That seems like the definition to me. You are the one expanding it to mean more than that.

Somebody who has arachnophobia is phobic of arachnids not entomologists.